CALENDAR
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< May 2017 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
ライブ「春の共鳴」〜村のバザール〜

山梨からシタール弾きの伊藤礼、そしてインドでのタブラ修行から戻ってきたケンタローを迎えての真春の夜のライブ。村バザでおなじみ、音遊びの達人バセルバジョンとどんな音の共鳴をさせてくれるのか、いまから楽しみです。

4月20日(土)
ライブ『春の共鳴』
OPEN18:30 START19:00
チャージ2,000円

カフェと出店はお昼からやっています。おいしい野菜を届けてくれる、青果マーケット「はたや」も出店します。ぜひお昼から遊びにきてください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
出演:
■伊藤礼(シタール)× ケンタロー(タブラ)
■バセルバジョン

プロフィール:
■伊藤礼(シタール)
1994年シタールに触る。2006年父、シタール奏者伊藤 公朗に師事。2010年西荻窪にある民族系ライブハウス『音や金時』での演奏を期に活動開始。2011年、シタール、ギター、ディジュリドゥ、パーカッションのインプロバンド【指先おぼつか's】結成。2012年、パーカッショニスト風人と【oobleck】結成。
主な演奏活動、『インドフェスティバル2011』、『ぼくらの文楽』、『ひかり祭り(oobleck)』、『COUNT DOWN JAM2011'-2012' "EarthTuning∞天音立』、『りんご音楽祭2012春(伊藤快&礼+風人)』、国指定重要文化財『藤村記念館』でのシタール演奏、など。2012年秋には一ヶ月半に及ぶ西日本ツアーを敢行。各地で盛況を博す。
http://itorei.jugem.jp/

■ケンタロー(タブラ)
2010年 渡印、タブラを始める。以来、東京でディネーシュ・チャンドラ・ディヨンディ氏に師事。2011年 タブラグループ「たぶらかぶれ」などで演奏を行う。2012年 北インド、ヒマラヤ山中の町ピトラガルでサントス・シャー氏に師事。2013年 古典演奏を始める。

■バセルバジョン
剃り残しは許さない!鬼のリズム指導員!さんちゃん(カホン)、薬剤師界の異端児!そうた(タブラ、バイオリン)、驚異のスリム&ビューティ!トヨ(ギター、ギタークラフト)、児玉 峻(ギター、マンドリン)の4人からなるJAMバンド。カホン、タブラにギター、マンドリン、コラなど様々な楽器を操り、変拍子もサラリと乗りこなす音遊びの達人集団。
http://bacelvajon.exblog.jp/


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
出店&ワークショップ
OPEN12:00〜17:00(入場はライブオープンまで無料です)

出店:
■お茶とごはん「村バザカフェ」
おいしいごはんとチャイ、お酒をご用意してお待ちしております。

■青果マーケット「はたや」
色とりどりのお野菜をよりどりみどり。うさみ一族がセレクトした厳選野菜たちとともに、にぎやかにお出迎え。
http://www.hatayasite.com/

■魂のコーヒードリップ「マカロニドリッパー」
ドリップ時間約40分。魂を込めておいしいコーヒードリップいたします。

■粉もの屋「Sampo」
こころとからだに美味しいおやつ。白砂糖、乳製品不使用。

■天然酵母パン「ぶんぱん」
手捏ねの温もりいっぱい、ごはんみたいに食べられる健康ぱん。
アフリカの布小物や雑貨も販売します。
http://bungpang.blog.fc2.com/blog-category-1.html

■革小物「toi」
旅する物つくり屋。各国のパーツを使ったレザー小物を販売します。
http://toimemoo.exblog.jp/

■似顔絵、手書きTシャツ「相沢いさな」
イラストレーターのいさなちゃんが村バザ初出店!手描きのTシャツやヘンテコ小物を販売します。そしてカラフルな似顔絵も描いてくれるよ。

■羊毛フェルト「ぽ」
へんてこかわいいリヨちゃんのフェルト小物達。
http://ameblo.jp/papipupepopapipupepopopo/

______________________________
ワークショップ:
「美しい姿勢を作ろう!」(kayoko)
ヨガや舞踊、バレエ。長年の身体表現活動の中で身に付いた正しい姿勢の保ち方を、普段の生活に取り込めるストレッチを交えてアドバイスします。

時 間:15時半、16時半(45分程度)
参加費 : 1000円(お茶付き)
服 装:裸足になってやります。動きやすい服装で。
テーマ:今回は、バレエの「白鳥の湖」を応用した背中筋を鍛えるレッスンです。
※sedooo@i.softbank.jpで予約受付。当日参加も可能です。

---------------------------------------------------

カフェ「村のバザール」は、
毎月第1土日はライブやフリマ、モノつくり人による出店などちょっとにぎやかに、そのほかの土日はのんびりとカフェを開けております。
※第2〜4日土日は撮影が優先のため、急にお休みになることがあります。
フェイスブック『村のバザール』(http://www.facebook.com/muranobazar
「いいね」ボタンを押していただくと営業情報が見られます。
またブログ『かんずり仕込み中』(http://kanzuri.shigusa.net/)でも随時お知らせ致します。

***********************
カフェ『村のバザール』
〒111-0034東京都台東区雷門2-11-10 ライオンビル
(地下鉄浅草駅A4出口から徒歩3分)
12:00〜20:00
(※イベント時は営業時間が異なります)
090-6511-0980(ななこ)
***********************
| 浅草週末カフェ『村のバザール』営業情報 | 12:31 | comments(0) | trackbacks(0) |
村バザ×バザールvol.1 〜村のバザール〜


「村バザ×バザールvol.1」
3月3日(日)
12:00〜18:00(カフェは20:00まで)
場所 :カフェ「村のバザール」
東京都台東区雷門2-11-10ライオンビル   
    (浅草駅A4出口から徒歩3分)
    雷門を背にしてまっすぐ行った右側。
    蕎麦屋「薮蕎麦」のお隣りです。

マーケットとワークショップ、そしてマッサージ尽くし!
3月3日、もの作り人が集まった、イベントもりだくさんの“村のバザール×バザールvol.1”、やります。
ぜひあそびに来てください。

【たべもの】
■村バザ食堂
 お店の片隅でいつもよりこじんまり営業。おいしいごはんを作って待っています。グリーンカレーとチャイ、ぜひお楽しみください。

■青果マーケット「はたや」
新鮮で安心品質の青果をお安く販売するほか、ネットリあま〜いベニマサリをじっくり石焼にしたはたやのごちそう石焼き芋、各種お漬け物、野菜でできたお肉ベジミートもお楽しみいただけます。 http://www.hatayasite.com/

■粉もの屋「sampo」
こころとからだに美味しいおやつ。白砂糖、乳製品不使用。

■天然酵母パン「ぶんぱん
卵、バター、白砂糖は不使用の天然酵母ぱん。
手捏ねの温もりいっぱい、ごはんみいに食べられる健康ぱん。

■メキシカンタコス「taqueriaカランコロン
川越を拠点に移動販売する本場のメキシカンタコス屋さん。トウモロコシの皮とメキシコの唐辛子を使った、ぶた肉のタコスがおいしいよ。サボテンもオススメです。

■コーヒー「マカロニドリッパー」
ドリップ時間約40分。じっくり抽出した魂のコーヒーをご賞味ください。

【物販】
■アフリカの布小物雑貨「ujauja」

■石けん「TUNAGU SOAP」→人と自然を繋ぐ石けん。


■革小物「toi」→旅する物つくり屋。各国のパーツを使ったレザー小物を販売します。


ノックの帽子屋→東京都墨田区京島のノックの帽子屋さんです。

モリンガ「サードエネルギーカンパニー」
古代式未来型食養フードと呼ばれている古代植物モリンガを販売。

【ワークショップ】
■「布に描くイメージ〜オリジナルの一枚を作ろう!」(たぐちあゆみ)
布に描けるオーガニッククレヨンでお絵描きし、手持ちのカバンやTシャツをリメイク。直接絵や文字を描いてもいいし、型を作ってステンシルもあり。綿か麻素材の衣類やバックをお持ちください。肌に直接つけても安心な素材なのでハンカチや子供用小物も大丈夫です(布の色は淡いものの方がよい)。
時 間:随時
参加費:800円(お茶、sampoのオリジナル菓子付き)
+200円でエコバック作り(生成りシーチング)も。

■「美しい姿勢を作ろう!」(kayoko)
ヨガや舞踊、バレエ。長年の身体表現活動の中で身に付いた正しい姿勢の保ち方を、普段の生活に取り込めるストレッチを交えてアドバイスします。
時 間:15時半〜(30分程度)
参加費 : 800円(お茶付き)
服 装:裸足になってやります。動きやすい服装で。

■フラワーアレンジメントレッスン(香葉まゆ)
桃の節句にちなんだ春の花を使ったフラワーアレンジ。
時 間:13時〜(1時間半程度)
参加費:3,000円
持ち物:花切りハサミ(あれば)、エプロン、持ち帰り袋
定 員: 8名(要申し込み)

■中華料理教室「凝香小厨」(エミリー)
今回のメーンは麺を作るところから始める、本格担々麺です。自家製担々麺のソース作りも教えてくれます。事前に予約が必要ですので、ぜひリンクのHPをご覧下さい。
時 間:11時〜(14時半ぐらいまで)

レッスン内容:
1、手打ち担々麺
2、トマトと玉子の炒めと手
3、シャキシャキじゃがいもの千切り炒め
受講料:4,000円
※初めてご参加の方は3,500円
※友達と一緒に来るとさらに、500円割引!

【マッサージ】
■seeds & たねの和 (フットセラピスト・櫻井和美)15分1,000円
〜15分集中!靴下のまま足指ほぐし〜
疲れた足、冷えた足をどうぞ気軽にあずけてください。いた気持ちよい刺激で足先がほぐれて温まり軽くなります。足指はからだ全体とつながっているので、全身の血行がよくなり、からだ全体が間接的に元気になります。

■ぬあ屋(タイ古式マッサージ・松沢晋平)
都内のフリーマーケットでタイ古式マッサージをしてみたり、台東区内・浅草近辺で、ひっそり出張施術を行っています。

■Foot&Holisticセラピー玉響(たまゆら)(足裏マッサージ・徳久珠央)
村のバザール初出店!オイルを使って足裏〜膝上まで、イタきもち〜強さで解していきます。体内のバランスが整い免疫力が高まります。お疲れの方、メンテナンスしたい方はぜひぜひ!!
15分のフットセラピーを特別価格の1000円でご利用いただけます♪
*ご予約優先*
tamayula.foot@gmail.com
*12:00〜18:00くらいまでやってます*
| 浅草週末カフェ『村のバザール』営業情報 | 00:03 | comments(0) | trackbacks(0) |
3月2日(土)は滞空時間一色 〜村のバザール〜

土曜日は待ちに待った滞空時間「ONE GONG」のCD&DVDリリースパーティーです。予約を締め切ったあともたくさんお問い合わせ頂いたのですが、ご期待に添えずごめんなさい。
  ♢
ちなみに土曜日の村バザカフェは12時〜18時までの営業となります。グリーンカレー&インドネシアのビール「ビンタン」をご用意してお待ちしております。
夕方から滞空時間メンバーによる流しのライブ&影絵の展示もありますので、ぜひお早めにおこしください。

村バザで撮影した「ONE GONG」番外編予告、笑(出演:滞空時間 川村亘平斎、徳久ウィリアム、撮影:小暮哲也)。
| 浅草週末カフェ『村のバザール』営業情報 | 23:58 | comments(0) | trackbacks(0) |
今週の村のバザール ~村のバザール〜

先週末、休みだったことをいいことに、吉川英治の「宮本武蔵」を読み始めたら、頭の中は武蔵一色で大変なことになっておりまする。今週末は通常営業です。1週間ぶりの村バザ開店が待ち遠しい。
24日(日)には、いつもおいしいお菓子を作る「粉もの屋 sampo」と、メキシカンタコス屋「Taqueria カランコロン」も出店です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
カフェ「村のバザール」は、
毎月第1土日はライブやフリマ、モノつくり人による出店などちょっとにぎやかに、そのほかの土日はのんびりとカフェを開けております。
※第2〜4日土日は撮影が優先のため、急にお休みになることがあります。
フェイスブック『村のバザール』
「いいね」ボタンを押していただくと営業情報が見られます。
ブログ『かんずり仕込み中』で随時お知らせ致します。

***********************
カフェ『村のバザール』
〒111-0034東京都台東区雷門2-11-10 ライオンビル
(地下鉄浅草駅A4出口から徒歩3分)
12:00〜20:00
(※イベント時は営業時間が異なります)
090-6511-0980(ななこ)
***********************
| 浅草週末カフェ『村のバザール』営業情報 | 15:50 | comments(0) | trackbacks(0) |
今週の村のバザール 〜村のバザール〜

【今週の村のバザール営業情報】
今週の1月26日(土)、27日(日)、通常通り営業いたします。
ごはんは野生のソーセージを使ったスープをご用意してお待ちしております。

そして、いよいよ来週、2月3日(日)18時から、
「落語とライブ」が行われます。
チラシができたのでお店にも持っていきます。
面白くなりそうなイベント、ぜひ遊びにきてください。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
カフェ「村のバザール」は、
毎月第1土日はライブやフリマ、モノつくり人による出店などちょっとにぎやかに、そのほかの土日はのんびりとカフェを開けております。
※第2〜4日土日は撮影が優先のため、急にお休みになることがあります。
フェイスブック『村のバザール』
「いいね」ボタンを押していただくと営業情報が見られます。
ブログ『かんずり仕込み中』で随時お知らせ致します。

***********************
カフェ『村のバザール』
〒111-0034東京都台東区雷門2-11-10 ライオンビル
(地下鉄浅草駅A4出口から徒歩3分)
12:00〜20:00
(※イベント時は営業時間が異なります)
090-6511-0980(ななこ)
***********************
| 浅草週末カフェ『村のバザール』営業情報 | 20:36 | comments(0) | trackbacks(0) |
RAKUGO TO LIVE 落語とライブ 〜村のバザール〜

笑福亭鶴瓶さんのお弟子さんである、笑福亭瓶二さんをお招きし、はじめての方でも楽しめる落語+ライブイベントを行うことになりました。

落語とライブにおいしいご飯、沢山の出店、ワークショップ。
相変わらず盛りだくさんです!
お昼から是非遊びに来てください。
詳細は、
http://www.facebook.com/events/523329411040425/permalink/523329424373757/

---------------------------------------------------

2月3日(日)
『落語とライブ』OPEN 17:00 START 18:00 CHARGE 2500yen

◆落語:笑福亭瓶二 

◆ライブ:junnos/バセルバジョン
junnos
ギター弾き語りのスタイルでジャンルレスな独自の世界感を構築する唄うたい

バセルバジョン
カホン、タブラにギター、マンドリン、コラ、などを使いこなすJAMバンド。変拍子もサラリと乗りこなす音遊びの達人集団


※落語の間、入退場はできませんのでご了承ください。
※リハーサルのため、15:30〜17:00は2階、3階のみの営業となります。

--------------------------------------------------
出店&ワークショップ
OPEN 12:00(入場はライブオープンまで無料です)

◆出店
タコス屋「Taqueria カランコロン」

天然酵母パン「ぶんぱん」

マカロニドリッパー(魂のドリップコーヒー)

粉もの屋「sampo」

中華菓子「凝香小厨」

モリンガ『サードエネルギーカンパニー

木製オイルライター「TOYO craft」

絵描き 近藤佳代(似顔絵)

高橋仙人のインドネシア胡椒(こちらはケータリングで登場です)

--------------------------------------------------
◆ワークショップ:
てくてく「フェルトの鬼のお面づくり」¥500 お飲物付き


フェルトor紙にいろいろくっつけて、鬼もびっくりな鬼のお面をつくりましょう♪お子さまにも作っていただける簡単なワークショップです。お気軽にご参加ください。

---------------------------------------------
♦ワークショップ:
kayoko 「美しい姿勢を作ろうレッスン」

①「忍者バージョン」14:30~(1h.¥1500)
忍者スタイルを取り入れたエクササイズ中心のレッスン。はじめての人も参加可能です。
② 「入門編」16:30~(30min.¥800) お飲物付き
まず自分の姿勢を知る、ことからはじめ、普段の生活に取りいれられる美しい姿勢を保つストレッチをアドバイスします。
※sedooo@i.softbank.jpで予約受付。当日参加も可能です。


---------------------------------------------------

カフェ「村のバザール」は、
毎月第1土日はライブやフリマ、モノつくり人による出店などちょっとにぎやかに、そのほかの土日はのんびりとカフェを開けております。
※第2〜4日土日は撮影が優先のため、急にお休みになることがあります。
フェイスブック『村のバザール
「いいね」ボタンを押していただくと営業情報が見られます。
またブログ『かんずり仕込み中』でも随時お知らせ致します。

***********************
カフェ『村のバザール』
〒111-0034東京都台東区雷門2-11-10 ライオンビル
(地下鉄浅草駅A4出口から徒歩3分)
12:00〜20:00
(※イベント時は営業時間が異なります)
090-6511-0980(ななこ)
***********************
| 浅草週末カフェ『村のバザール』営業情報 | 19:52 | comments(0) | trackbacks(0) |
野生のソーセージ 〜村のバザール〜

先週末の村のバザールは地元や近所の人がよく立ち寄ってくれた二日間でした。最近の若者事情を聞かれたり、最新のスカイツリー情報を教えてもらったり、ここにいるといろんな人がきて、いろんな話題が飛び込んできておもしろい。ついつい店先での井戸端会議も長くなります。

きょうのごはんは、猪肉のソーセージが入った、寒い季節にぴったりのポトフでした。新春音初めのイベントでも出店してくれた「野生のソーセージ」のソーセージです。南伊豆の有害鳥獣捕獲で捕った猪肉を合成添加物を一切使わず、有機の香辛料を使って仕上げています。今度この活動を行っている友達も呼んで、今度ゆっくり話を聞く機会を設けたいなと思っています。猟師&マタギ熱がさめやらない今日この頃。

ちょうどこないだ、秋田・阿仁の猟師、マタギにまつわるお話を聞いてきたばかり。熊を捕ること、山に暮らすこと、その中で身につけた生きる智恵を孫の代まで連綿と伝えられてこそ、マタギといえるのだと阿仁を20年近く取材する写真家の田中さんは言っていました。
マタギや全国にいる女猟師たちの話、彼らの暮らしぶりを聞けば聞くほど自然とともに生きる、というのはどういうことか、考えさせられました。

まだ今週末の営業、ちゃんと確定していませんが、営業の際にはこの野生のソーセージを使ったスープを出す予定です。
| 浅草週末カフェ『村のバザール』営業情報 | 19:30 | comments(0) | trackbacks(0) |
TAIKUH JIKANGバリ島LIVE DVD『ONE GONG』リリースパーティー

3月2日(土)のイベントが決定しました。インドネシアの青銅打楽器楽器「ガムラン」を駆使した、滞空時間TAIKUH JIKANG

昨年7月、彼らが行った東南アジアツアー・バリでのライブを収めたDVD『ONE GONG』発売のリリースパーティーです。DVDは、友達のカメラマン小暮哲也が撮影しています。
ライブあり、上映会あり、影絵展示あり。この日は一棟まるごとTAIKUH JIKANG色に染まります。
すでにAチケットの方は定員に近づいています。ご予約の方はお早めに。

ライブは定員50人(要予約)。
予約はメールにて承ります。
sedooo@hotmail.com(村のバザール)

詳細は下記のページをご覧下さい。

https://www.facebook.com/events/471882606181903/472047519498745/?notif_t=plan_mall_activity

※写真は予告映像を撮影にきた滞空時間メンバー。クロンチョと徳久ウィリアムが対談中!?
覗き見していただけで、二人のやりとりに吹き出してしまいました。


以下滞空時間facebookイベントページより転載
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2012年7月TAIKUH JIKANGは東南アジアツアーへと旅立ちました。
現地アーティストとのコラボレーションや日本の民謡を交えたパフォーマンスが熱狂的に指示され、インドネシア/マレーシアでの公演は連日満員御礼!!

その時の模様がついにDVDとなり発売される事になりました。
しかもマレーシア公演の音源CDつき!

ということで
バリ島LIVE DVD『ONE GONG』発売を記念してリリースパーティーをおこないます。

浅草にある昭和34年築の歴史のある古いビル「LION STUDIO」が
この日は一棟まるごとTAIKUH JIKANG色に染まります。
LIVEあり、上映会あり、影絵展示あり
さらには1階カフェスペースにてTJメンバーによる流しの生演奏もあるかも!?


<バリ島LIVE DVD『ONE GONG』リリースパーティー>

■日程:2013年3月2日(土)

■会場 @浅草LION STUDIO
http://www.another-day.co.jp/lion/interior/index.html

東京都台東区雷門2-11-10
TEL:03-6412-9797

■出演 : TAIKUH JIKANG

■DVD上映:18:00−19:00 大きなスクリーンでの上映となります

■LIVE:19:30



■チケット ※2種類ありますのでご注意ください※

Aチケット¥4,500(上映会鑑賞+LIVE+DVD付きのスペシャルセット!!)
Bチケット¥2,500(LIVEのみ)

定員50名様とさせていただきます。

■予約・お問合せ
村のバザール宛 sedooo@hotmail.com
件名を「滞空時間」とし、氏名、電話番号、人数、チケットの種類(A or B)をお知らせください。



==============================

バリ島LIVE DVD『ONE GONG』+KL公演CDつき
NESIA RECORDS (NESIA-004)
¥2,500
2013年3月3日発売予定

==============================

【TAIKUH JIKANG】

インドネシアの青銅打楽器「ガムラン」を駆使して朝崎郁恵(奄美唄者)UA、小山田圭吾、永積タカシ(ハナレグミ)、原田郁子(クラムボン)、YOSHIMI(BOREDOMS/OOIOO)、「CUDAMANI(バリガムラン)」など数多くのアーティストとの共演や、「ウロツテノヤ子」、「ooioo」、「ALAYAVIJANA」等のBANDに参加,FUJIROCK FES,奄美日食音楽祭、SENCE OF WONDER他国内外のFESに出演し、高い評価を受ける一方で、影絵や漫画のデザインでも才能を発揮する芸術家/川村亘平斎のソロユニット。
ガムランの渦巻く響きに包まれて、日本、アジア、アフリカの民謡を取り入れた南洋お祭りSOUNDを影絵になったプレイヤー達が演奏するライブスタイルは、各方面から絶賛される。

2012年7月のインドネシア/マレーシア2カ国ツアでは、現地アーティストとのコラボレーションや日本の民謡を交えたパフォーマンスがオーディエンスに熱狂的な指示を受ける。

西はアフリカ東は日本、広がる海のシルクロード、移ろい繋がる音と影。AYO!!!!SELAMAT JALAN!!!!!

TAIKUH JIKANG are
濱元智行 GAMELAN
新井ごう VIOLIN
徳久ウィリアム VOICE
さとうじゅんこ VOICE
AYA(fromOOIOO) BASS
山岸天平 GAMELAN/SHADOW WORKS
新名真大 GAMELAN /SHADOW WORKS
辻圭介 SOUND ENIGINEER
&
川村亘平斎 GAMELAN/SHADOW WORKS

http://taikuhjikang.com/
| 浅草週末カフェ『村のバザール』の話 | 19:14 | comments(0) | trackbacks(0) |
雪の浅草 〜村のバザール〜

浅草にも今年はじめての雪がふりました。
思わず村バザを飛び出して、雷門までいってきました。
しんしんと降る雪、雷門も行き交う人も真っ白。


寒くて、もどってストーブで暖をとりました。
もう少し積もったら雪だるまをつくろう。


今日はチーズケーキ焼きました。
| 浅草週末カフェ『村のバザール』の話 | 19:09 | comments(0) | trackbacks(0) |
週末イングランド 〜村のバザール〜

週末にきてくれたイングランドで服屋をやっているというお客さんご一行。1959年に建てられたライオンビルの古い建物にとても感心していましたが、彼のお店のHPをみていたらこれまたworkhouseの映像まであってかっこいい。18世紀ビクトリア時代に食肉と場として使われていた、古い建物を改装して使っているそうです。イギリス、行きたくなってしまいました。

WORKHOUSE ENGLAND(workshop&showroom)
http://www.workhouse-england.co.uk/workshop-and-showroom.htm

映像はこちら。
http://vimeo.com/44924093
| 浅草週末カフェ『村のバザール』の話 | 19:12 | comments(0) | trackbacks(0) |
<< | 2/32PAGES | >>